Шетелде сүйсінетін 10 кеңестік фильм

2024 Автор: Bailey Albertson | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 13:02

Шетелде керемет танымал 10 кеңестік фильм

Кеңестік кезеңдегі фильмдер көрермендер арасында әлі де танымал. Олардың арасында шетелде өз Отанынан кем емес сүйетін суреттер де бар. Іріктеуде әлемдік прокатта кеңінен танылған фильмдер бар.

«Мәскеу көз жасына сенбейді» (1979)

Владимир Меньшовтың режиссерлігімен табынатын таспа АҚШ-та керемет танымал болды. Тіпті президент Рональд Рейган фильмді жоғары бағалап, оны көргеннен кейін Кеңес Одағына бару туралы ойға оранды. Фильм «Оскар» сыйлығына ұсынылды және оны шет тіліндегі ең жақсы фильм ретінде алды.

Өкінішке орай, бұл жанжалсыз болған жоқ: режиссер Кеңес Одағынан босатылған жоқ және ол марапатты өзі ала алмады

«Мама» (1976)

Режиссер Элизабет Бостан түсірген ертегі фильмі Румыния, Кеңес Одағы және Францияның бірлескен жобасы болды. Әсіресе сурет норвегиялықтарға қатты ұнады, олар оны «Тағдырдың ирониясы» сияқты қысқы демалыста тамашалайды. Людмила Гурченко мен Михаил Боярскийдің жарқыраған пьесасында фильмнің осындай танымалдылығының елеулі еңбегі.

«Мама» Американдық «Мысықтар» мюзиклімен белсенді салыстырылады

«Сиқыршылар» (1982)

«Сиқыршылар» фильмін режиссер Константин Бромберг соған дейін идеологиялық қателіктер үшін сценарийлерді тексеретін комитетте нағыз шайқасқа шыдап, түсірді. Бақытымызға орай, ешқандай бүлік табылмады және таспа шыққаннан кейін бірден кеңес аудиториясының мегапопуласына айналды. Фильмді шетелде - АҚШ-та, Францияда және Канадада одан да үлкен жетістік күтіп тұрды.

«Сиқыршылар» фильміндегі басты рөлдердің бірін орындаушы, суретші Александр Абдулов таспа шетелдік прокатқа шыққаннан кейін шет елдердегі ең танымал кеңестік киноактерлердің біріне айналды

«Аяз» (1964)

Режиссер Александр Роу Чехословакияда Жаңа жыл мен Рождествода көруді дәстүрге айналдырған ересектерге арналған ертегі жасады. Тіпті лентаның құрметіне жасалған әр түрлі балмұздақтар бар - «Mrazík». Марфушенканы ойнаған актриса Чех елшісінен күміс Масарык медалін алды.

Чехияда 2000-шы жылдардың басында тіпті осы фильмге негізделген компьютерлік ойын «Санта Клаустың, Иван мен Настяның шытырман оқиғалары» деген атпен шығарылды.

Қар ханшайымы (1957)

Режиссер Лев Атаманов жасаған мультфильм 18 тілге аударылып, әлемнің 35 елінде көрсетілді. Ханс Христиан Андерсеннің әйгілі ертегісінің анимациялық нұсқасы көрермендерді сол кезде бұрын-соңды болмаған технологиялық жетілдірумен баурап алды. Басқа нәрселермен қатар, мультфильм жасау кезінде алдымен тірі экшн техникасы қолданылды - нағыз актер алдымен түсірілгенде, содан кейін образ суретке айналған кезде.

Айтпақшы, француз нұсқасында қар патшайымының аузымен сөйлеу құқығын Кэтрин Денев сөзбе-сөз қорғады, бұл көптеген үміткерлерді айналып өтті

«Шөлдің ақ шуағы» (1969)

«Шөлдің ақ шуағы» фильмін режиссер Владимир Мотыль Кеңес Одағы үшін әдеттен тыс жанрда түсірді. Бұған дейін батыс тақырыбын ойнауға аздаған адамдар батылдық танытты, бірақ соған қарамастан, бұл таспа американдық көрермендерге өте ұнады. Ол жарықты бірінші рет жаулап алған Леонид Брежневтің арқасында көрді.

Ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде «Шөлдің ақ күні» фильміндегі көптеген сөз тіркестері қанатты болды

«Кин-Дза-Дза!» (1986)

Фантастикалық дистопиялық фильмді Георгий Данелия түсірген. Таспа АҚШ, Еуропа, Қытай және Жапонияда танымал болды. Кассада фильм «Жұлдыздар соғысы» асып кете жаздады, ал американдық режиссерлердің бірі Данэлиядан фильмде қолданылатын арнайы эффектілердің құпиясын ашуды өтінді.

Батыс фантастикалық киносының жанкүйерлері сөздік қорын «Кин-дза-дза!» Фильміндегі сөз тіркестерімен толықтырды.

«Турналар ұшып келеді» (1957)

«Турналар ұшады» фильмін түсірген Михаил Калатозов француз киноакадемиясының нұсқасы бойынша барлық заман мен халықтардың жүз үздік фильміне енген картина жасай алды. Осы күнге дейін бұл таспа Канн кинофестивалінің бас жүлдесін алған жалғыз таспа болып қала береді. Режиссерге әлемнің әр түкпірінен фильм мен актерлік өнерге ризашылық білдірген хаттар келіп түсті.

«Турналар ұшады» фильмін түсіру кезінде дөңгелек камера рельстері алғаш рет қолданылды, бұл алдыңғы бұрыштарды талғампаз етіп таңдауға мүмкіндік берді

«Күте тұр!» (1969)

Қоян мен бұзақы қасқырдың араздығы туралы анимациялық серияны Геннадий Сокольский ойлап тапқан кейіпкерлерді қолдана отырып, Вячеслав Котёночкин жасады. Ең үлкен жетістік - «Ал, күт!» мультфильм американдық «Том және Джерриге» қарағанда танымал болған Польшада жеңіске жетті.

«Күте тұр!» әлі күнге дейін әлемдік прокаттағы ең сәтті кеңестік анимациялық серия болып саналады

«Кездесу орнын өзгерту мүмкін емес» (1979)

Станислав Говорухиннің Кеңес Одағындағы қылмысқа қарсы күрес туралы бес бөлімнен тұратын фильмі шыққан алғашқы жылы-ақ культтік фильмге айналды. Шетелде оны Канада ерекше жақсы көретін, сондықтан оны кем дегенде он жыл көрсеткен. Фильмде басты рөлді Владимир Высоцкий сомдайды, ол фильм шыққаннан кейін бүкіл әлемдегі ең танымал актерлер мен әншілердің біріне айналды.

Говорухиннің «Кездесу орнын өзгерту мүмкін емес» фильмі сол уақытқа дейін КСРО-да қылмыс жоқ деп сене бастаған шетелдік жұртшылық үшін жаңалық болды.

Ұсынылған іріктеуге Батыс көрермендері жоғары бағалаған фильмдер кіреді. Кеңестік мұрада әлі күнге дейін лайықты танымал және әлемдік киноның жауһарлары болып саналатын суреттер бар екенін білу өте жағымды.