Жууға арналған киімдегі белгішелер: затбелгілерді декодтау, шартты белгілер кестесі және олардың белгілері + фотосурет

2024 Автор: Bailey Albertson | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-01-17 22:38

Құпия белгілер: киім белгілеріндегі белгілерді декодтау

Таңбалау жақсы ма, жоқ па? Адамдарға - бұл оған емес, киімге - өте қажет. Тоқыма өндірушілері өздерінің «құпия хабарламалары» үшін қандай бейдждерді пайдаланады және неге? Қолмен және машинамен жуу белгілерінің айырмашылығы неде? Тегтегі осы жұмбақ белгілердің декодталуын біле отырып, сіз өз заттарыңызды ұзақ уақыт сақтайсыз.

Мазмұны

• 1 Таңбалау: «тримді сақтау мүмкін емес»

• 2 Жапсырмалардағы шартты белгілер

  • 2.1 Қол мен машинаны жуу белгісі нені білдіреді?
  • 2.2 Ақтау және химиялық тазалау белгішесін қалай ашуға болады
  • 2.3 Айналдыру және құрғақ затбелгі нені білдіреді
  • 2.4 «Үтіктеу» символының мәні

• 3 Киімнің жапсырмасы - бұл заттарды күтуге арналған нұсқаулық

  • 3.1 Шетелдік өндіріс киімдеріндегі шартты белгілерді түсіндіру - кесте
  • 3.2 Тоқыма бөлігі нені білдіреді
  • 3.3 Табиғи маталарды күтуге арналған ұсыныстар жазылған кесте
  • 3.4 Синтетикалық киімді күтуге арналған кеңестер кестесі

  • 3.5 Жуу, ағарту, құрғақ тазалау - этикеткалардағы халықаралық белгілер

    • 3.5.1 Өнімді күтуге арналған ағылшын тіліндегі сөз тіркестерінің кестесі
    • 3.5.2 Ағылшын тіліндегі басқа сөз тіркестерімен кесте
    • 3.5.3 Ағылшын тіліндегі нұсқауларды түсіндіру - видео

• 4 Мех, трикотаж және пиджактарға қалай күтім жасау керек

  • 4.1 Терілерден жасалған бұйымдар
  • 4.2 Төменгі курткалар
  • 4.3 Трикотаж - күнделікті киім
• 5 Суреттердегі ерекше күтім белгішелері - фотогалерея
• 6 Таңдамалы тазалау тегтері - фотогалерея

Белгілеу: «кесуді сақтау мүмкін емес»

Дүкен терезесінен киім-кешектерді көргенде, біз оларды еш ойланбастан сатып аламыз. Алайда, бірнеше рет жуудан кейін зат сөне бастайды, созылып, түйіршіктермен жабыла бастайды. Таныссыз ба? Тек тегте көрсетілген таңбаларға назар аудару керек болды. Жақсырақ, өнімді сатып алмас бұрын жасаңыз.

Сатып алудан бұрын жапсырмаларды зерттеп алыңыз - сатылымға күтім жасау өте қызықты болуы мүмкін

Киімнің жапсырмасы маңызды элемент болып табылады. Дайын заттың ішінде, әдетте, 2 тег тігіледі. Бірінде матаның құрамы туралы ақпарат, екіншісінде өнімді күтуге арналған нұсқаулық бар. Кейде барлық ақпарат бір затбелгіде орналасуы мүмкін.

Киімнің жапсырмасындағы рәміздер халықаралық болып табылады. Олар ISO 3758: 2012 стандартында белгіленген. Тоқыма өнімдері. Таңбаларды қолдану арқылы таңбалауды мұқият жүргізіңіз ». Оның аналогы, ГОСТ ИСО 3758-2014. Тоқыма өнімдері. Күтім белгілерімен таңбалау ». Күтімі, матаның құрамы мен өндірушісі туралы ақпаратты қамтитын таңбалаудың орналасуы ГОСТ 10581-91 «Тігін бұйымдары. Таңбалау, орау, тасымалдау және сақтау ». Стандарт 1993 жылдан бастап қолданысқа енгізілді, оның талаптары біздің елдегі тігін фабрикалары үшін әлі де міндетті болып табылады.

Тегтердегі шартты белгілер

Жапсырмалардағы шартты белгілерді топтарға бөлуге болады - жуу, кептіру, ағарту, үтіктеу, кәсіби күтім. Сол дәйектілікте олар тауар белгісінде орналасқан.

Рәміздер - бұл халықаралық белгі. Бұл дегеніміз - затты қай жерден сатып алсаңыз да, затбелгіде таныс кескіндер болады.

Қолмен және машинада жууға арналған киімнің белгісі нені білдіреді?

Жууға арналған жалпы қабылданған белгі сұйықтық ыдысы болып табылады, оның ішінде температуралық жағдайларға арналған ұсыныстар көрсетілген. Бұл затбелгідегі бірқатар таңбалардың алғашқы суреті.

Жуу белгілері сізге киімнің алғашқы күтімі туралы шешім қабылдауға көмектеседі

Ағарту және химиялық тазалау белгішесін қалай ашуға болады

Шеңбер мен үшбұрыштың белгілері нені білдіретінін бірнеше үй шаруасындағы әйелдер біледі. Сіздің сүйікті нәрсеңізді бүлдірмеу үшін қандай өнімдерді химиялық тазартуға, ағартуға немесе химиялық заттарды тазартуға рұқсат етілетінін немесе тыйым салынатындығын есте ұстаған жөн.

Ағартатын немесе химиялық тазартатын белгі әдетте жапсырмада екінші орынға қойылады

Құрғақ кәсіби тазалаудан басқа, дымқыл тазалау бар - кәсіби дымқыл тазалау. Бұл әдіспен су еріткіш ретінде қатысады, ал тазартудың өзі арнайы кір жуғыш машинада жүреді. Бұл емдеу құрғақ тазалау кезінде кетіруге болмайтын дақтарды толығымен кетіруге мүмкіндік береді.

Химиялық тазалау (кәсіби химиялық тазалау) екі сатыдан тұрады - алдын-ала өңдеу және машинамен химиялық тазалау. Бірінші кезеңде дақ кетіргіш, екінші кезеңде еріткіш қолданылады. Циклдар дақтар жоғалғанға дейін қайталанады. Содан кейін зат шаю және кептіру режиміне өтеді.

Акваны тазарту құрғақ кәсіби тазалаумен күреспеген дақтарды да жеңе алады

Айналдыру және құрғақ затбелгі нені білдіреді?

Кептіру символы - суреттің әр түрлі толтырылған квадраты - күтімнің соңғы кезеңдерінде затты қалай бүлдірмеуге болатынын айтады.

Бұл таңба өнімді қалай дұрыс кептіру керектігін айтады.

«Темір» символының мағынасы

Бұл белгіше темір тәрізді. Мұнда бәрі мүмкіндігінше қарапайым - алдымен кірді үтіктеуге болатындығын анықтаңыз. Содан кейін үй үтіктің параметрлерін белгіге сәйкес реттеңіз.

Жапсырмалардағы үтіктеу белгісі декодтауда ең аз қиындық тудырады. Бұл киім күтімінің ең оңай бөлігі.

Киімдегі затбелгі - заттарға күтім жасау жөніндегі нұсқаулық

Егер сіз өндірушінің ұсыныстарын толығымен орындағыңыз келсе, материалдың құрамы туралы ақпаратқа назар аударыңыз. Мысалы, табиғи матадан тігілген киімге сақтықпен қарау керек, ал синтетикалық өнімдерді белгілі бір температурада үтіктеу керек.

Тегтердегі белгілер отандық өнімдерде де, шетелдік өндірісте де бар. Әдетте шетелдік өндіруші матаның құрамын екі латын әріптерімен немесе тұтас сөздермен көрсетеді. Мұнда бастысы - шифрды ашатын кесте болуы керек.

Шетелде жасалған киімдегі шартты белгілерді анықтау - кесте

Материалдың атауы ағылшын тілінде	Жапсырмадағы әріптің белгіленуі	Материалдың атауы орыс тілінде
Мақта	CO	Мақта
Зығыр мата	LI	Зығыр мата
Одақ матасы	HL	Қоспалары бар зығыр мата
Жібек	SE	Жібек
Кашемир	WS	Кашемир
Жүн	WO	Жүн
Вискоза	VI	Вискоза
Модальды	М.ғ.д.	Модальды
Акрил	AR	Акрил
Эластан	EL	Эластан
Полиэстер	PE	Полиэстер
Лайкра	LY	Ликра
Полиакрил	ДК	Полиакрил
Ацетат	Айнымалы	Ацетат талшығы
Полиамид (нейлон)	PA	Полиамид (нейлон)
Металл	МЕН	Металлданған жіп

Тоқыма бөлігі нені білдіреді

Затты сатып алғанда көбіне сөмкені ішкі тігіске тігеді, оның ішінде қосалқы батырма мен кішкене мата бар. Бұл таптырмайтын нәрсе - оның көмегімен сіз жуу кезінде заттың өзін қалай ұстайтынын, түсінің өзгеретіндігін және онымен дақ кетіргішті қолдануға болатындығын анықтай аласыз. Бұл сіз сатып алған киімнің қандай матадан тігілетінін біліп, оның қасиеттерін білуге көмектеседі. Сондай-ақ, осы материалдың көмегімен сіз матаның жуылғаннан кейін кішірейетіндігін тексере аласыз. Мұны істеу үшін қақпақты картонға бекітіп, шекараларын контурлау керек. Содан кейін жуыңыз, құрғатыңыз және картонға қайта бекітіңіз. Егер шекаралар сәйкес келмесе, онда өнім кішірейтуге бейім.

Бұл мата киім күтімін таңдауда сіздің таптырмас көмекшіңіз

Табиғи маталарға күтім жасау бойынша ұсыныстар жазылған кесте

Материал	Ұсыныстар
Жүн	Жүннен жасалған заттарды жұмсақ жүнді жуғыш затпен жуу керек. Кептіру кезінде деформацияны болдырмау үшін жүннен жасалған бұйымдар ілінбейді. Жуудан кейін жүннен тігілген киімдер тегіс жерге төселеді.
Мақта	Мақта өсіруге бейім, бірақ оларды кептіруге де болады. Сіз мақта маталарын бу үтігімен үтіктеуіңіз керек.
Зығыр мата	Мақта мата сияқты зығыр киім, жуудан кейін тарылып кетеді. Зығыр киімді үтіктеу өте қажет. Зығырдың әжімдері көп болатынын ұмытпаңыз.
Жібек	Ылғалды жібек көлеңкеде және батареялардан алыста кептіріледі. Жібек заттарды ішкі үтіктен жылы үтікпен үтіктеу керек.

Синтетикалық күтім туралы кеңестер кестесі

Материал	Ұсыныстар
Джерси	Джерсиді абайлап ұстаңыз, мысалы, оны бұрап алмай сығыңыз. Джерсиді көлденең бетке кептіру ұсынылады, оны бұрын түзеткен.
Вискозды және модальды (жаңартылған вискоза)	Бұл маталар мұқият өңдеуді қажет етеді: Бұралмай созу. Жапсырма нұсқауларына сәйкес үтіктеңіз. Температура матаның құрамына байланысты болады.
Синтепон	Кез-келген синтетика сияқты, синтетикалық қыстағыш жуу кезінде де пішінін жоғалтпайды және тез құрғайды.
Эластан	Күтім заттың негізгі материалына байланысты, сондықтан затбелгідегі белгілерді мұқият зерттеңіз.

Жуу, ағарту, құрғақ тазалау - жапсырмалардағы халықаралық белгілер

Белгілерден басқа белгілерде ескерту немесе тыйым салу туралы ескертулер болуы мүмкін. Олар қысқа болуы керек (ГОСТ бойынша) және минималды әріптермен мүмкіндігінше көп ақпаратты қамтуы керек.

Өнімді күтуге арналған ағылшын тіліндегі сөз тіркестерінің кестесі

Жуу
Бөлектеп жуыңыз	басқа маталардан бөлек жуу
Ұқсас (ұқсас) түстерді жуыңыз	бірдей түсті маталармен бірге жуыңыз
Қолданар алдында жуыңыз	бірінші қолданар алдында жуыңыз
Велкростарды жауып жуыңыз	Velcro көмегімен жуыңыз
Шаю
Мата кондиционері қоспаңыз	мата жұмсартқыштарын пайдаланбаңыз
Жұмсартқыштарды қолданбаңыз	шайғыш затты қолданбаңыз
Мата жұмсартқыш ұсынылады	шайғыш затты қолданған жөн
Дереу суық суға шайыңыз	дереу суық суға шайыңыз
Мұқият шайыңыз	жақсылап шайыңыз
Химиялық тазалау
Химиялық тазалауға жатпайды	химиялық тазалауға тыйым салынады
Химиялық тазалау ұсынылады	химиялық тазалау ұсынылады
Ағарту
Ағартудан және оптикалық ақтан (перборат) аулақ болыңыз	ағартқыш заттарды қолданбаңыз
Ағартуға болмайды	Ағартуға болмайды
Хлорлы ағартқышты қолданбаңыз	хлормен ағартқышты қолданбаңыз
Оптикалық ағартқыштар жоқ	ағартқышты қолданбаңыз
Оптикалық ағартқышсыз жуғыш заттарды ғана қолданыңыз	ағартқышсыз ұнтақпен жуыңыз
Кептіру
Кептіруге тыйым салынады	кептірмеңіз
Сығымдамаңыз немесе бұрамаңыз	сығуға немесе бұрауға болмайды
Құрғақ тамшы	айналдырусыз тік кептіру
Құрғақ тегіс	тегіс жерде тегіс құрғақ
Көлеңкеде құрғатыңыз	көлеңкеде құрғатыңыз
Ылғал кезде құрғақ іліп қойыңыз	суды ағызып жіберіңіз, айналдырмай тігінен құрғатыңыз
Кептіріңіз, кептірмеңіз	тік кептіру, кептіруге болмайды
Төмен уақытта кептірілуі мүмкін	қысқа жылдамдықпен центрифугада айналдыру
Шұғыл жою (дереу)	дереу машинадан шығарыңыз
Қысқа айналдыру	центрифугадағы қысқа мерзімді айналдыру
(Тікелей) ыстықтан құрғатыңыз	(бағытталған) жылумен кептірмеңіз
Тамшылатып немесе құрғатыңыз	центрифугада тік жылдамдықпен кептіру немесе айналдыру
Үтіктеу
Салқын темір	темірді төмен температурада
Үтіктеуге болмайды	Үтіктеуге болмайды
Басып шығаруды үтіктемеңіз (безендіру)	әрлеуді үтіктемеңіз
Бумен үтіктемеңіз	бумен пісірмей үтіктеңіз
Темір дымқыл	темір дымқыл
Орташа температурада темір	темірді орташа температурада
Тек артқы жағында (қате) үтіктеңіз	тек дұрыс емес жағынан үтіктеңіз
Сыртта үтіктеуіңізді өтінемін	дұрыс емес жағынан үтіктеңіз
Бумен үтіктеу ұсынылады	бумен пісіру ұсынылады
Бумен ғана	тек бу
Баспа шүберегін пайдаланыңыз	мата арқылы үтіктеңіз
Жылы темір	жоғары температурада темір

Ағылшын тіліндегі басқа сөз тіркестерімен кесте

Қан кету (стаминг) түсі	сарайлар
Төмен	мамық, мамық (экологиялық таза жуғыш зат алады)
Ылғал киімнің кептіріліп кептірілуіне жол бермеңіз	мыжылған киімді кептірмеңіз
Оңай күтім (темір емес)	оңай күтім, үтіктеу қажет емес
Күн сәулесі мен хлорланған судың әсері көлеңке мен эластанның құрамына зиянды болуы мүмкін	күн сәулесі және хлормен жуу құрамында эластан бар өнімнің түсі мен беріктігіне әсер етуі мүмкін
Қауырсын	қауырсын (табиғи жуғыш затты қабылдайды)
Жалын баяулады	өрт сөндіргішпен өңделген
Өрттен сақтаңыз	ашық оттан аулақ болыңыз
Бояуы мүмкін - төгілуі мүмкін	төгілуі мүмкін
Киіз емес әрлеу	құламайды
Кәсіби былғарыдан тек таза	тек теріні кәсіби тазарту
Суды өткізбейтін жууды жаңартыңыз	жуғаннан кейін сіңдіруді жаңартыңыз
Пішінді өзгертіңіз және тегіс құрғатыңыз	пішінді және құрғақ жайылмаған
Ылғал күйінде өзгертіңіз	дымқыл болған кезде пішін
Ылғалды болған кезде пішінді өзгертіңіз	пішіні дымқыл
Шөгу…..%	…% кішірейеді
Жиырылмайтын	кішіреймейді
Инти формасын жуғаннан кейін созыңыз	жуудан кейін созылу және пішін беру
Ылғал болған кезде бастапқы пішінге созыңыз	дымқыл болған кезде созылып, пішінделеді
Су өтпейтін	су өткізбейтін / -інші / -ші

Ағылшын тіліндегі нұсқауларды түсіндіру - видео

Мех, трикотаж және пиджактарға қалай күтім жасау керек

Матаның түрін ғана емес, киімнің түрін де ескеру қажет.

Мехтен жасалған бұйымдар

Мехтен жасалған бұйымдарға мұқият күтім қажет, бұл қызмет ету мерзімін ұзартады және сыртқы түрін жақсы сақтайды. Оларды тазалауды кәсіпқойларға тапсырған дұрыс. Химиялық тазартқышқа тон киетін уақыт келгенін қалай анықтауға болады? Жүнді мұқият қарап шығыңыз. Егер ол бұрынғыдай тегіс емес болса, өңі кетіп немесе майлы болып көрінсе, онда химиялық тазартқышқа барудың уақыты келді.

Төменгі курткалар

Төмен толтырылған сыртқы киім біраз күтімді қажет етеді. Сізге төменгі курткаларды тек түзетілген түрде сақтау керек. Ешқандай жағдайда курткаларды ылғалды қалдырмаңыз, түстер тез шіріп кетеді.

Сондай-ақ, мұндай киімнің тағы бір қызықты қасиеті бар - тер мен май майын сіңіргеннен кейін олар қызуды тоқтатады. Осы себепті жыл сайын химиялық тазартуға арналған заттарды түсіру ұсынылады.

Қауырсынында мамықтары, жастықтары, жамылғысы бар көрпелер төменгі курткалардан ерекшеленбейді, бірақ оларды тиісті күтім мен дезинфекциялау үшін оларды мезгіл-мезгіл химиялық тазалауға апару қажет.

Трикотаж - күнделікті заттар

Джерси киімінсіз заманауи адамның шкафын елестету қиын. Табиғи талшықтардан тоқылған бұйымдар ылғалды жақсы сіңіреді және ауаның өтуіне мүмкіндік береді, олар берік және жұмсақ. Синтетикалық трикотажды күту оңай, бірақ әрең тыныс алады. Тоқылған киімнің негізгі кемшілігі - түйіршіктердің пайда болуы.

Джерсиді жұмсақ күтіп ұстау пиллингтің алдын алуға көмектеседі

Тоқылған заттарды қолыңызбен немесе нәзік жуу режимінде бұрап алмай сығып алған жөн. Өнімнің астына сүлгі салу арқылы көлденең күйде кептіру керек. Сіз трикотажды үтіктей аласыз, бірақ ілмектердің бағытына назар аударуыңыз керек - ешкім «дәнге қарсы», соның ішінде трикотажды үтіктеуді ұнатпайды. Жапсырмадағы белгілер сізге джерсиді күту ережелері туралы айтады.

Суреттердегі ерекше күтім белгішелері - фотогалерея

Жапсырмадағы шартты белгілер өнімді кептіруге кеңес береді

Төмен курткаларды абайлап ұстау ұсынылады, мамық өте қызғылықты. Бұл көрпелерге де қатысты

Сіздің сүйікті тоныңыздың күтімін кәсіби мамандарға тапсырыңыз

Қой терісін төмен температурада кептіру ұсынылады.

Кейде өндірушілер ақпараттық емес, күлкілі белгілерді тігеді. Тек қарап, рахаттаныңыз.

Арнайы тазалау тегтері - фотогалерея

Әзіл сезімі - жайлы заттардың қажетті компоненті

Жақсы күтім сізге күндерде сенімді болуға көмектеседі.

Жалпы қабылданған белгілерден басқа, өндіруші күлкілі ұсынысты қосты

Заттар керемет көрініспен қуануы үшін, сіз оларды күту бойынша ұсыныстарды ұстануыңыз керек. Киімді тазалау кезінде сіз барлық белгілерді білуіңіз керек, сонда сіз оның керемет көрінісін ұзақ уақыт сақтайсыз. Екі жолмен таңбаға ерекше назар аударыңыз. Бұл бұл операцияға тыйым салынғанын білдіреді. Өндірушілердің кеңестерін сөзсіз орындау арқылы сіз заттардың мерзімінен бұрын тозуын және тозуын болдырмайсыз.