Орыс тілінде сөйлейтін Голливуд жұлдыздары

2024 Автор: Bailey Albertson | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 13:02

Орыс тілінде сөйлейтін 7 голливуд жұлдыздары

Голливуд жұлдыздары күн сайын бізге актерлік шеберлігімен баурап алып, экраннан қарайды. Америка Құрама Штаттарындағы киноиндустрия салыстырмалы түрде жоғары деңгейде, сондықтан американдық фильмдердің актерлеріне қарап, біз көптеген тосқауылдарды сезініп, орасан зор алшақтықты сезінеміз. Голливудтан келген адам баспасөз конференциясында орысша сөйлей бастаса немесе кинода туған орысша сөйлеушінің рөлін ойнаса, бұл әрдайым ерекше және қызықты көрінеді.

Орыс тілінде сөйлейтін Голливуд жұлдыздары

Американдық актерлердің аузынан шыққан орыс тілі - бұл ойнаған рөлдерден алынған тәжірибе немесе жаңа білімге деген қызығушылықтың жемісі. Бірақ кейбір танымал тұлғалар одан да көп таң қалдырады, өйткені олар орыс тілі негізгі тілдердің бірі болып табылатын елдерде туып-өскен.

Милла Йовович

Мила Йовович 1975 жылы Украинаның астанасы Киевте дүниеге келген, анасы украин, ал әкесі Сербияның тумасы болған. Бес жасында Мила ата-анасымен бірге Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды, сонда ол киноактриса болды. Голливуд жұлдызы орысша жақсы сөйлейді, оны Ресейге келгенде бірнеше рет көрсетті және тек осы тілде баспасөз конференцияларын өткізеді.

Мила Йовович өте жақсы орыс тілін біледі және журналистермен еркін сөйлеседі

Видео: Мила Йовович кешкі Ургант бағдарламасында

Rafe fiennes

Ральф Файнс - әйгілі голливуд актері, бүкіл әлемге «Шиндлер тізімі», «Гарри Поттер және От шыныаяғы», «Титандардың қақтығысы» фильмдерінде түсірген. Рафа - ағылшын, бірақ «Екі әйел» фильмі үшін орыс тілін үйренді. Файнес өзінің білімін «007 спектрі» фильмінің премьерасында алғашқы сөзді қағазбен итере отырып көрсетті. 2016 жылы RT UK-ке берген сұхбатында актер оған оқу өте қиын болғанын, бірақ оны қызығушылық жетелегенін айтты.

Бейне: Ralph Fiennes «007 Spectrum» презентациясында

Мила Кунис

Мила Кунис - әйгілі Голливуд актрисасы, ол бүкіл әлем көрген бірнеше ондаған көп кірісті фильмдерде ойнады. Мила жеті жасқа дейін Киевте тұрды және бірінші сыныпты бітіргеннен кейін ата-анасымен бірге Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды, сонда ол оқуын жалғастырды. Штатқа көшкеннен кейін болашақ жұлдыз үйде ата-анасымен орыс тілінде сөйлесуді жалғастырды. Актрисаның айтуынша, ол оны жақсы сөйлей алады, аз оқиды, бірақ жазуда қиындықтар бар.

Видео: Мила Кунис баспасөз конференциясында ресейлік журналистпен дауласып қалды

Кейт Бэкинсейл

Кейт Бэкинсейл - орыс тілін білетін американдық актриса. Оның айтуынша, ол орта және орта мектепте оқыды, сонымен қатар Оксфорд колледжінде курстардан өтті. Кит орыс классиктерін, Ахматова мен Блоктың өлеңдерін, Достоевскийдің және Ресейден шыққан басқа жазушылардың шығармаларын жақсы көретінін айтады.

Бейне: Кейт Бекинсейлден орыс тілі сабағы

Элизабет Олсен

Элизабет Олсен - Олсен егіздерінің қарындасы, «Кек алушылар» фильмдеріндегі бәрінің сүйікті актрисасы. Американдық арнаға берген сұхбатында ол орыс тілін үйрене бастағанын мәлімдеді. Оның білімі тек төсеніш туралы білумен шектелгенімен, атақты адам мұнымен тоқтап қалмақ емес.

Элизабет Олсен орыс төсенішін жақсы біледі

Бейне: Элизабет Олсеннен келген орыс әйелі

Дэнни Девито

Дэнни Девито өзінің туған ағылшын тілінен басқа тілде сөйлемейді. Сонымен бірге, ол «Лоракс» мультфильміндегі кейіпкерді бірден бірнеше тілде дауыстап айта алды - бұл испан, неміс, тіпті орыс. Бұл мультфильмді біздің дауыс актерлігімізден көріп, сізге Лоракс кейіпкерінің көңілді акценті бар сияқты көрінуі мүмкін - себебі Дани орыс тілін мүлдем білмейді.

Бейне: Денис Девито мультфильмнің орыс тіліндегі нұсқасы үшін Лораксты дауыстайды

Джаред Лето

Джаред Лето - американдық киноактер, Марсқа отыз секундтың әншісі. Джаред «Соғыс Лорд» фильмін түсіре отырып, рөлдерінің бірі үшін тілді үйренді, орыс анттары жаман көріністер мемдерге шашырап кетті. Актер тек бірнеше орыс жолдарын біледі, бірақ бұл оған концерттерде біздің аудиторияны «Сәлем» немесе «Рахмет» фразаларымен қуантуға кедергі болмайды.

Джаред Лето орыс жанкүйерлеріне орыс тіліндегі концерттерде жиі сәлемдеседі

Бейне: Джаред Лето орыс тілінде сөйлейді

Голливуд географиялық және ақыл-ой жағынан Ресейден өте алыста болғанына қарамастан, ол жерде орыс тамырлас адамдар әлі де бар. Көптеген американдық шоу-бизнес жұлдыздары бұл туралы айтады: біреу бірнеше сөз тіркестерін біледі, ал біреу баспасөзбен еркін байланысады.